NOTESTOTHE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
%XLOGLQJ 8S )XQGDPHQWDOV r DQQXDO UHSRUW
98
FOR THE FINANCIAL YEAR ENDED31DECEMBER 2015
6XPPDU\ RI VLJQLƭFDQW DFFRXQWLQJ SROLFLHV FRQWoG
2.21 Foreign currency translations (cont’d)
1RQ PRQHWDU\ LWHPV WKDW DUH PHDVXUHG LQ WHUPV RI KLVWRULFDO FRVW LQ D IRUHLJQ FXUUHQF\ DUH WUDQVODWHG XVLQJ WKH
H[FKDQJH UDWHV DW WKH GDWHV RI WKH LQLWLDO WUDQVDFWLRQV 1RQ PRQHWDU\ LWHPV PHDVXUHG DW IDLU YDOXH LQ D IRUHLJQ
FXUUHQF\ DUH WUDQVODWHG XVLQJ WKH H[FKDQJH UDWHV DW WKH GDWH ZKHQ WKH IDLU YDOXH ZDV GHWHUPLQHG 7KH JDLQ RU
ORVV DULVLQJ RQ UHWUDQVODWLRQ RI D QRQ PRQHWDU\ LWHP LV WUHDWHG LQ OLQH ZLWK WKH UHFRJQLWLRQ RI WKH JDLQ RU ORVV RQ
FKDQJH LQ IDLU YDOXH RI WKH LWHP L H WUDQVDFWLRQ GLƫHUHQFHV RQ LWHP ZKRVH IDLU YDOXH JDLQ RU ORVV LV UHFRJQLVHG LQ
RWKHU FRPSUHKHQVLYH LQFRPH RU SURƭW RU ORVV LV DOVR UHFRJQLVHG LQ RWKHU FRPSUHKHQVLYH LQFRPH RU SURƭW RU ORVV
UHVSHFWLYHO\
7KH IXQFWLRQDO FXUUHQFLHV RI FHUWDLQ RYHUVHDV VXEVLGLDULHV DUH FXUUHQFLHV RWKHU WKDQ WKH 86' $V DW WKH HQG RI WKH
UHSRUWLQJ SHULRG WKH DVVHWV DQG OLDELOLWLHV RI WKHVH HQWLWLHV DUH WUDQVODWHG LQWR WKH SUHVHQWDWLRQ FXUUHQF\ RI WKH
&RPSDQ\ DW WKH H[FKDQJH UDWHV UXOLQJ DW WKH HQG RI WKH UHSRUWLQJ SHULRG DQG WKHLU SURƭW RU ORVV DUH WUDQVODWHG
LQWR 86' DW WKH DYHUDJH H[FKDQJH UDWHV IRU WKH \HDU
7KH UHVXOWLQJ H[FKDQJH GLƫHUHQFHV DUH UHFRJQLVHG LQ RWKHU FRPSUHKHQVLYH LQFRPH DQG DFFXPXODWHG LQ WKH
H[FKDQJH UHVHUYH 2Q GLVSRVDO RI D IRUHLJQ RSHUDWLRQ WKH FRPSRQHQW RI RWKHU FRPSUHKHQVLYH LQFRPH UHODWLQJ WR
WKDW SDUWLFXODU IRUHLJQ RSHUDWLRQ LV UHFRJQLVHG LQ SURƭW RU ORVV
$Q\ JRRGZLOO DULVLQJ RQ WKH DFTXLVLWLRQ RI D IRUHLJQ RSHUDWLRQ DQG DQ\ IDLU YDOXH DGMXVWPHQWV WR WKH FDUU\LQJ
DPRXQW RI DVVHWV DQG OLDELOLWLHV DULVLQJ RQ DFTXLVLWLRQ DUH WUHDWHG DV DVVHWV DQG OLDELOLWLHV RI WKH IRUHLJQ
RSHUDWLRQ DQG DUH WUDQVODWHG DW WKH FORVLQJ UDWHV
)RU WKH SXUSRVH RI WKH FRQVROLGDWHG FDVK ƯRZ VWDWHPHQW WKH FDVK ƯRZV RI RYHUVHDV VXEVLGLDULHV DUH WUDQVODWHG
LQWR 86' DW WKH H[FKDQJH UDWHV UXOLQJ DW WKH GDWHV RI WKH FDVK ƯRZV )UHTXHQWO\ UHFXUULQJ FDVK ƯRZV RI RYHUVHDV
VXEVLGLDULHV ZKLFK DULVH WKURXJKRXW WKH \HDU DUH WUDQVODWHG LQWR 86' DW WKH DYHUDJH H[FKDQJH UDWHV IRU WKH \HDU
2.22 Leases
/HDVHV WKDW WUDQVIHU VXEVWDQWLDOO\ DOO WKH ULVNV DQG UHZDUGV RI RZQHUVKLS RI DVVHWV WR WKH *URXS RWKHU WKDQ
OHJDO WLWOH DUH DFFRXQWHG IRU DV ƭQDQFH OHDVHV $W WKH LQFHSWLRQ RI D ƭQDQFH OHDVH WKH FRVW RI WKH OHDVHG DVVHW
LV FDSLWDOLVHG DW WKH SUHVHQW YDOXH RI WKH PLQLPXP OHDVH SD\PHQWV DQG UHFRUGHG WRJHWKHU ZLWK WKH REOLJDWLRQ
H[FOXGLQJ WKH LQWHUHVW HOHPHQW WR UHƯHFW WKH SXUFKDVH DQG ƭQDQFLQJ $VVHWV KHOG XQGHU FDSLWDOLVHG ƭQDQFH
OHDVHV DUH LQFOXGHG LQ SURSHUW\ SODQW DQG HTXLSPHQW DQG GHSUHFLDWHG RYHU WKH VKRUWHU RI WKH OHDVH WHUPV DQG
WKH HVWLPDWHG XVHIXO OLYHV RI WKH DVVHWV 7KH ƭQDQFH FRVWV RI VXFK OHDVHV DUH FKDUJHG WR SURƭW RU ORVV VR DV WR
SURYLGH D FRQVWDQW SHULRGLF UDWH RI FKDUJH RYHU WKH OHDVH WHUPV
:KHUH WKH *URXS LV WKH OHVVRU DPRXQWV GXH IURP OHVVHHV XQGHU ƭQDQFH OHDVHV DUH UHFRJQLVHG DV UHFHLYDEOHV
DW WKH DPRXQW RI WKH *URXSoV QHW LQYHVWPHQW LQ WKH OHDVHV ,QLWLDO GLUHFW FRVWV LQFXUUHG E\ WKH *URXS DUH
FRPPLVVLRQV OHJDO IHHV DQG LQWHUQDO FRVWV WKDW DUH LQFUHPHQWDO DQG GLUHFWO\ DWWULEXWDEOH WR QHJRWLDWLQJ DQG
DUUDQJLQJ D OHDVH 7KH\ H[FOXGH JHQHUDO RYHUKHDGV VXFK DV WKRVH LQFXUUHG E\ VDOHV DQG PDUNHWLQJ WHDP ,QLWLDO
GLUHFW FRVWV DUH LQFOXGHG LQ WKH LQLWLDO PHDVXUHPHQW RI WKH ƭQDQFH OHDVH UHFHLYDEOH DQG UHGXFH WKH DPRXQW RI
LQFRPH UHFRJQLVHG RYHU WKH OHDVH WHUP
)LQDQFH OHDVH LQFRPH LV VXEVHTXHQWO\ DOORFDWHG WR DFFRXQWLQJ SHULRGV VR DV WR UHƯHFW D FRQVWDQW SHULRGLF UDWH RI
UHWXUQ RQ WKH *URXSoV QHW LQYHVWPHQW RXWVWDQGLQJ LQ UHVSHFW RI WKH OHDVHV
(VWLPDWHG XQJXDUDQWHHG UHVLGXDO YDOXHV XVHG LQ FRPSXWLQJ WKH *URXSoV JURVV LQYHVWPHQW LQ WKH OHDVH DUH
UHYLHZHG UHJXODUO\ ,I WKHUH KDV EHHQ D UHGXFWLRQ LQ WKH HVWLPDWHG XQJXDUDQWHHG UHVLGXDO YDOXH WKH LQFRPH
DOORFDWLRQ RYHU WKH OHDVH WHUP LV UHYLVHG DQG DQ\ UHGXFWLRQ LQ UHVSHFW RI DPRXQWV DFFUXHG LV UHFRJQLVHG
LPPHGLDWHO\
